Slava Britvin
Slava Britvin
Slava "innersh1ne" Britvin é analista de CS: GO e jornalista de esportes. Ele atualmente atua como analista para FaZe Clan e como autor parceiro de CS.MONEY na ESTNN. Você pode aprender mais sobre o Slava em nossa página Sobre. Twitter @ innersh1necsgo.

“Eles simplesmente se esqueceram de nós” - OWL perde a cobertura em russo do S3

Rillion e o resto da equipe russa de elenco posam atrás da mesa no estúdio de produção. O banner da OWL está por trás deles.
Partilhar no Twitter
Tweet
Partilhar no Facebook
Compartilhe
Share on reddit
Reddit
Compartilhar no email
Email

Os funcionários foram notificados apenas da decisão da Blizzard de cortar a cobertura em russo uma semana antes do início da terceira temporada.


A Blizzard Entertainment está sob fogo novamente. Diferente das duas primeiras temporadas, a terceira temporada da OWL não terá nenhuma cobertura em russo.

Mesmo que o público russo de Overwatch não seja tão grande quanto o público inglês, é uma decisão decepcionante.

Mas o maior problema é que a Blizzard não se preocupou em notificar a equipe do estúdio de transmissão até uma semana antes do início da temporada. A Blizzard também se recusou a permitir qualquer uma das opções alternativas que a equipe apresentou para continuar a fornecer um elenco para os telespectadores russos.

Pavel “Rillion” Shabalin, o fundador da OWL, revelou os detalhes de sua Página VK. Resumimos seus comentários abaixo:

  • Rillion procurava opções alternativas para a Blizzard e encontrou duas ofertas atraentes; um dos estúdios ofereceu produção gratuita de conteúdo durante todo o ano. Um dia de elenco (aluguel de estúdio, salários para produtores, gerentes, maquiadores e produtores de som) não custaria mais de US $ 1700. Mas a Blizzard recusou a oferta.
  • Os lançadores só foram notificados sobre a ausência do elenco em russo uma semana antes do início da temporada. Disseram-lhes que esperassem pelo anúncio oficial, mas não houve tal anúncio. “Eles simplesmente se esqueceram de nós ...” disse Rillion.

O custo para a equipe russa de elenco foi de quatro meses de espera inútil. Em vez de esperar pela Blizzard, eles poderiam ter usado o tempo para tentar encontrar outro trabalho de elenco.

Rillion também agradeceu à comunidade de Overwatch de língua russa por aqueles anos; ele ainda está procurando novas oportunidades de elenco.

A terceira temporada de OWL começou há alguns dias. Está coberto no YouTube, não no Twitch. O prêmio total do evento é de US $ 5 milhões.

 

▰ mais Overwatch Notícias

▰ Últimas notícias de esportes

PUBLICIDADE